سياسة الخصوصيّة

شركة نوفو نورديسك م.ض (فيما يلي: "نحن" أو "الشَّركة" أو "نوفو نورديسك") مُطَالبَة بموجب القانون بحماية معلوماتك الشَّخصية.

هذه السِّياسة تُبَيِّن كيفيَّة معالجتنا (على سبيل المثال، جمع، استخدام، تخزين ومشاركة) معلوماتك الشَّخصيَّة عند استخدامك لموقع الإنترنت الخاصّ بنا. سوف نقوم بمعالجة أي معلومات شخصيَّة تخضع لهذه السِّياسة وفقًا لهذه السِّياسة وللقانون المعمول به. عند تسجيل الدّخول واستخدام الموقع، فإنَّك توافق على شروط سياسة الخصوصيَّة هذه.

الشَّركة المسؤولة عن معالجة معلوماتك الشَّخصية وحفظ قاعدة البيانات هي شركة نوفو نورديسك م.ض، شركة خاصَّة 511411142، العنوان: عتير ييدَع 1، كفار سابا 4464301. الهاتف 09-7630444.

يمكنك دائمًا الاتِّصال بشركة نوفو نورديسك عبر البريد الإلكتروني: NNIL_PRIVACY@novonordisk.com إذا كانت لديك أسئلة أو مخاوف بشأن كيفيَّة معالجتنا لمعلوماتك الشَّخصيَّة.

نحن نقوم بفحص سياسة الخصوصيَّة هذه بانتظام، ويجوز لنا أن نُجري عليها تغييرات في أيّ وقت، وذلك من أجل مراعاة، من بين أمور أخرى، التَّغييرات في أنشطتنا وكذلك المتطلبَات القانونيَّة.

سياسة الخصوصيَّة مكتوبة بصيغة المذكَّر لغرض التَّسهيل فقط، وهي مُوجَّهة للرِّجال والنِّساء على حدٍّ سواء.

آخر تحديث: آب 2025.

1. كيف نقوم بجمع المعلومات الشَّخصيَّة الخاصَّة بك؟

أثناء استخدام الموقع، نقوم بجمع معلومات مجهولة وغير محدَّدَة الهويَّة. المعلومات غير الشَّخصيَّة هي أي معلومات علنيَّة متاحة للشَّركة عند استخدام الموقع وخدمات الموقع ولا تسمح بتحديد هوية هذا المستخدم.

إذا اخترت تنزيل تطبيق ®NovoCare، فسوف تنطبق عليك سياسة الخصوصيَّة الخاصَّة بالتَّطبيق.

إذا اخترت الاتّصال بنا و/أو الإبلاغ عن مسألة تتعلَّق بمنتَج الشَّركة، بما في ذلك من خلال موقعنا الإلكتروني، فسوف يخضع استفسارك لسياسة الخصوصيَّة المتعلِّقة باستفسارات الزّبائِن والجمهور الواسع المتوفِّرة هنا.

2. لماذا نقوم بمعالجة المعلومات الشّخصيَّة الخاصَّة بك؟

نقوم بمعالجة المعلومات الخاصَّة بك للأغراض التَّالية (كلُّها أو بعضها، حسب الاقتضاء):

• القيام بإجراءات من خلال الموقع.
• لغرض تشغيل الموقع وتطويره وتحسين تجربة المستخدم على الموقع.
• لغرض التَّحليل، البحوث، المراقبة وإجراء الإحصائيَّات الإحصائيات.
• لغرض مُلاءَمة المعلومات المقدَّمة للمستخدِمين.
• لغرض الدّفاع ضد المطالبات، الطَّلبات والادعاءات ضد الشّركة ومن يُمثّلها، وكذلك ضد أطراف ثالثة.
• لغرض إنفاذ شروط الاستخدام وسياسة الخصوصيّة هذه.
• لغرض الامتثال لأحكام أي قانون.

المعلومات الَّتي تقدِّمها لنا يتمُّ تقديمها بمحض إرادتك ولا يقع عليك أي الزام قانوني بتقديمها، ولكن بدون تقديم المعلومات المطلوبة قد لا تتمكَّن من استخدام الموقع.

بواسطة استخدام الموقع، فإنَّك توافق وتصرِّح أن المعلومات الشَّخصيَّة التي تقدّمها لنا مقدّمَة بمحض إرادتك، لنتمكَّن من تزويدك بخدمات الموقع، كما أنّك توافق على تخزينها في قاعدة بيانات وفقًا للأغراض المحدَّدَة أعلاه. إذا رغبت في حذف اسمك من قاعدة البيانات كما هو مذكور أعلاه، يجب عليك إبلاغ الشَّركة كتابيًّا وفقًا لأحكام القانون.

3. أنواع المعلومات الشَّخصيَّة الّتي تقوم بمعالجتها

للأغراض المذكورة أعلاه في البند 2، يُمكننا معالجة، من بين أمور أخرى، الأنواع التَّالية من المعلومات:

• المعلومات التِّقنيَّة، مثل دعم ملفَّات تعريف الارتباط؛ معرِّف الزَّائر Visitor ID ) ) إذا كان ذلك ممكنًا؛ المُحِيل (Referrer)؛ تاريخ ووقت الزِّيارة؛ إعدادات المنطقة واللُّغة؛ نظام التَّشغيل؛ المتصفّح وإصدار المتصفِّح؛ دقَّة الشَّاشة؛ دعم الـ JavaScript؛ عنوان الـ IP؛ عنوان الصَّفحة التي تشاهدونها؛ عنوان الـ URL للصفحة التي تشاهدونها؛ نوع الجهاز الذي تستخدمونه؛ إصدار الجهاز الذي تستخدمونه وما شابه ذلك.
• المعلومات التي يتم جمعها من خلال "ملفَّات تعريف الارتباط" (Cookies) كما هو مفصَّل في سياسة ملفَّات تعريف الارتباط الخاصَّة بنا.
• أي معلومات أخرى تختارون تقديمها لنا.

4. لماذا يُسمَح لنا وفقًا للقانون بمعالجة المعلومات الشَّخصيَّة؟

معالجتُنا للمعلومات الشَّخصيَّة الخاصَّة بك تتطلَّب أساسًا قانونيًّا. بموجب القانون، يُسمح لنا بمعالجة المعلومات الشَّخصيَّة الخاصَّة بك في الحالات التَّالية:

• أن تكون قد منحتنا أو منحتَ مَن ينوبُ عنَّا موافقتك على معالجة المعلومات الشَّخصيَّة الخاصَّة بك.
• المعالجة قد تكون ضروريَّة لامتثالنا لالتزام قانوني اعتمادًا على نوع المعلومات الشَّخصيَّة الَّتي تقدِّمها.
• المعالجة ضروريَّة لتنفيذ اتفاقيَّة أنت طرف فيها أو لاتخاذ إجراءات بناءً على طلبك قبل التَّوقيع على اتّفاقيَّة.

5. كيف نقوم بمُشاركة المعلومات الشَّخصيَّة الخاصَّة بك

يُمكننا مشاركة المعلومات الشَّخصيَّة الخاصَّة بك مع:

• شركات أخرى في مجموعة نوفو نورديسك.
• مقدمو الخدمات والمقاولون من الباطن الَّذين يعملون معنا و/أو يقدِّمون خدمات معيَّنة نيابةً عنَّا في البلاد وخارج البلاد. هذه الخدمات يُمكن أن تشمل، من بين أمور أخرى، خدمات الدَّعم، الصِّيانة و/أو التَّخزين (بما في ذلك التَّخزين في خدمات سحابية تقع خوادمها خارج إسرائيل)، خدمات الطّباعة، الخدمات القانونيَّة وخدمات المُستشارين المهنيين المُختلفين، خدمات الأنظمة التكنولوجيّة والمعلومات، خدمات البريد، الإعلان، التَّسويق، أبحاث السّوق والتّحلبلات، البنوك والمؤسَّسات الماليَّة، شركات التَّأمين، مُزَوِّدي خدمات إدارة الوثائق والسِّجلَّات، بالإضافة إلى العديد من مُزَوِّدي الخدمات الأخرى الذين يقدِّمون خدمات تتعلَّق بأنشطة الشَّركة.
• السّلطات العامَّة و/أو الحكوميَّة و/أو التّنظيميَّة، بما في ذلك المحاكم، سلطات إنفاذ القانون، السّلطات الضَّريبيَّة، سلطات التَّحقيق، وكذلك الأطراف الثَّالثة في الإجراءات القانونيَّة ومستشاريهم، بما في ذلك المحامون، مُدَقِّقو الحسابات، المديرون الماليُّون وغيرهم.
• في حالة تلقِّينا أمرًا قضائيًّا و/أو أمرًا من سلطة مختصَّة أخرى يأمرنا بتقديم المعلومات وفقًا لأحكام القانون.
• في أي خلاف، إدّعاء، طلب، دعوى أو إجراءات قانونيَّة من أي نوع، بينك /أو مَن ينوب عنك والشَّركة أو مَن ينوب عنها.
• في حالة نقل و/أو بيع و/أو التَّنازل و/أو شراء الشَّركة و/أو أصولها و/أو أي جزء منها، بمقابل أو بدون مقابل، إلى أطراف ثالثة، بما في ذلك، ولكن ليس على سبيل الحصر، في حالة اندماج الشّركة و/أو أنشطتها مع أطراف ثالثة، بما في ذلك، دون الإخلال بعمومية ما تقدَّم، في حالات تغيير السَّيطرة، كليًّا أو جزئيًّا، في الشّركة.
• شركات الأدوية الأخرى، إذا تمّ اعتبار التَّأثير الجانبي متعلِّقًا بمنتجاتها كما هو مطلوب بموجب القانون.
• في أي حالة تعتقد فيها الشَّركة أنَّ تقديم المعلومات يلزم لمنع ضرر قد يلحق بالشَّركة، بالمستخدِمين أو أيّ طرف ثالث.

6. الإبلاغ عن آثار جانبيّة.

في حالة الإبلاغ عن شكوى تتعلَّق بالجودة أو آثار جانبيَّة متعلِّقة بعلاج دوائي، وبقدر موافقتك على نقل تفاصيل تعريفيَّة، سيتم الاحتفاظ بهذه المعلومات في قواعد بيانات نوفو نورديسك للفترة الزَّمنيَّة المحدَّدة في القسم 8 حرصًا على سلامة المريض ومن أجل الامتثال للمتطلَّبات القانونيَّة. وتلتزم شركة نوفو نورديسك بالإبلاغ عنها للسّلطات الصِّحِّيَّة وفقًا للأنظمة.

7. نقل المعلومات الخاصَّة بك خارج دولة إسرائيل.

يُمكننا نقل المعلومات الشَّخصِيَّة الخاصَّة بك إلى جهات تابعة أو مُزَوِّدي خدمات تابعين لأطراف ثالثة في إسرائيل أو إلى دول وسلطات قضائية أخرى حول العالم. يُرجى مُلاحظة أنَّه يحقّ للشَّركة أن تنقل المعلومات إلى دول لا تطبِّق قوانين مشابهة لتلك المعمول بها في دولة إسرائيل لحماية البيانات، أو إلى دول يختلف فيها مستوى حماية الحق في الخصوصية عن مستوى الحماية الممنوح في إسرائيل للحقّ في الخصوصيَّة. بواسطة تزويد الشَّركة بالمعلومات، فإنَّك توافق على جمع، تخزين، مُعالجة ونقل المعلومات كما هو موضَّح في سياسة الخصوصيّة هذه. نقل المعلومات كما هو مذكور يتمّ وفقًا لأحكام القانون المتعلِّق بنقل المعلومات خارج حدود إسرائيل.

8. كم من الوقت سنحتفظ بالمعلومات الشَّخصيَّة الخاصَّة بك؟

سنحتفظ بالمعلومات الخاصَّة بك طالما نقدِّم لك الخدمات وللفترة الزَّمنيَّة اللّازمة لضمان الأغراض المُفَصَّلَة في سياسة الخصوصيَّة هذه، إلّا إذا كانت هناك حاجة إلى فترة احتفاظ أطول أو مسموح بها بموجب القانون.

بالإضافة إلى ذلك، المعلومات المُفصَّلة أدناه سيتم الاحتفاظ بها للفترة المُفصَّلة أدناه:

• معلومات تتعلّق بشكاوى الجودة – سيتم الاحتفاظ بها لمدَّة 12 عامًا من تاريخ الشّكوى.
• معلومات تتعلّق بالسَّلامة والآثار الجانبيَّة - سيتم الاحتفاظ بها لمدَّة 10 سنوات من تاريخ توقف تسويق المُنتَج الَّذي يحتوي على المادَّة الفعَّالة أو لمدَّة 25 عامًا، الأطوَل من بينهما.

9. حقوقك.

بموجب القانون المعمول به، لديك الحقوق التّالية فيما يتعلّق بالمعلومات الشَّخصيَّة:

• لديك الحق في الإطّلاع على المعلومات الشَّخصيَّة الخاصَّة بك، التي نحتفظ بها.
• لديك الحق في طلب تحديث أو تصحيح المعلومات الشَّخصيَّة الخاصَّة بك، التي نحتفظ بها، في حال كونها غير صحيحة، كاملة، واضحة أو مُحَدَّثَة.
• لديك الحق في الحصول على نسخة من المعلومات الشَّخصيَّة الخاصَّة بك في مستند منظَّم، يتم استخدامه بشكل عام ويمكن عرضه على جهاز الكمبيوتر.
• لديك الحق في أن يتم حذف أو إتلاف المعلومات الشَّخصيَّة الخاصَّة بك، في حال كونها غير صحيحة، كاملة، واضحة أو مُحَدَّثَة.
• إذا وافقتَ على معالجة المعلومات الشَّخصيَّة الخاصَّة بك، يحق لك إلغاء موافقتك في أيّ وقت. إذا قمت بإلغاء موافقتك، فلن يؤثِّر ذلك على قانونيَّة المعالجة الَّتي تمَّ إجراؤها قبل قيامك بإلغاء موافقتك كما هو مذكور أعلاه.
• لديك الحق في تقديم شكوى إلى هيئة حماية الخصوصيَّة بخصوص الطَّريقة الَّتي نعالج بها المعلومات الشَّخصيَّة الخاصَّة بك.
• أي حقّ آخر منصوص عليه في قانون حماية الخصوصيَّة لسنة1981 والأنظمة الصَّادرة بموجبه.

إذا رغبتَ في ممارسة حقوقك كما هو مبيَّن أعلاه، يُرجى منك إرسال رسالة إلى عنوان البريد الإلكتروني التَّالي: NNIL_PRIVACY@novonordisk.com وإرفاق التَّفاصيل الَّتي تُمكّننا من التّحقُّق من هويّتك. بموجب القانون المعمول به، قد تُفرض قيودٌ على هذه الحقوق، وذلك وفقًا للظّروف الخاصّة بنشاط المعالجة و/أو في إطار أحكام القانون المعمول به.

يُرجى الاتِّصال بنا كما هو مُبَيَّن في البند 1 إذا كانت لديك أسئلة أو طلبات بخصوص هذه الحقوق.

10. أمن المعلومات

نحن نبذل جهودًا معقولة في تطبيق وصيانة أمن الموقع والمعلومات الشَّخصيَّة الخاصَّة بمستخدِمي خدمات الشَّركة. الشَّركة تُطبّق على الموقع أنظمةً مُخَصَّصَة لتأمين المعلومات بأفضل طريقة ممكنة، وفقًا للمعايير المعتمدة، ولمنع أي استخدام غير مسموح لهذه المعلومات. ومع أن هذه الأنظمة تُقلِّل مخاطر الاختراق غير المسموح به لأجهزة الكمبيوتر التَّابعة للشَّركة و/أو لمَن ينوب عنها، إلا أنها لا توفِّر أمانًا مطلقًا. لذلك، ينبغي التَّوضيح أن الشَّركة لا تضمن أن تكون خدماتها محميَّة تمامًا من الوصول غير المسموح به إلى المعلومات المخزَّنَة فيها أو الكشف عنها من قِبل مرتكبي الأنشطة غير القانونية. لذلك، في حال تمكُّن طرف ثالث من اختراق المعلومات المحفوظة لدى الشَّركة و/أو إساءة استخدامها، فلن يكون للمستخدم أي مطالبة أو دعوى أو طلب ضد الشركة و/أو أي شخص بالنيابة عنها في هذا الصَّدد.

11. الاندماج والاستحواذ

يجوز لنا التَّنازل عن حقوقنا والتزاماتنا ونقلها، بما في ذلك نقل المعلومات الشَّخصيَّة بدون أي قيود، إلى أي طرف ثالث (في البلاد أو خارج البلاد)، شريطة أن يتحمَّل هذا الطَّرف الثَّالث مسؤوليَّاتنا في جميع الأمور المتعلِّقة بأحكام سياسة الخصوصيَّة هذه.