سياسة الخصوصيَّة

شركة نوفو نورديسك م. ض. ملزمة بموجب القانون بحماية معلوماتك الشَّخصيَّة. هذا الإشعار يشرح كيف نقوم بمُعالجة (على سبيل المثال: نجمع، نستخدم، نُخزِّن ونُشارك) معلوماتك الشَّخصية عندما تقوم بالاتّصال بنا بواسطة نموذج الاتّصال (اتصل بنا). نحن نقوم بمعالجة أي معلومات شخصيَّة عنك وفقًا لهذا الإشعار ووفقاً للقانون المعمول به.

الشركة المسؤولة عن معالجة معلوماتك الشخصية هي: نوفو نورديسك م.ض، شركة خاصَّة 511411142، العنوان: شارع عتير ييدع، كفار سابا 4464301، هاتف رقم 09-7630444. يمكنك دائمًا الاتصال بشركة نوفو نورديسك عبر البريد الإلكتروني: NNIL_PRIVACY@novonordisk.com لطرح أسئلة أو مخاوف حول كيفيّة معالجتنا لمعلوماتك الشَّخصيَّة.

تمَّت صياغة إشعار الخُصوصيَّة بصيغة المذكَّر لغرض التَّسهيل فقط، التّوجُّه هو لكلا الجنسَيْن على حدٍّ سواء.

1. كيف نقوم بجمع معلوماتك الشخصية?

الموقع الإلكتروني لا يقوم بجمع معلومات شخصيَّة تعريفيَّة عن الزّوّار ولا يتطلَّب التَّسجيل بطريقة تحدّد هويّتكم. نحن نتلقَّى معلوماتك الشخصية مباشرة عندما ترسل إلينا بريدًا إلكترونيًّا من خلال تبويب "اتصل بنا" على الموقع، أو عندما ترسل بريدًا إلكترونيًّا إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاصّ بالشَّركة. أو عندما تتَّصِل بنا بواسطة إحدى طرق الاتّصال الأخرى الخاصَّة بالشَّركة.

تقوم الشَّركة أيضًا بجمع معلومات مجهولة الهويَّة غير تعريفيَّة عند استخدام الموقع الإلكتروني. المعلومات غير الشَّخصيَّة هي أي معلومات ظاهرة متاحة للشَّركة عند استخدام الموقع وخدمات الموقع، ولا تدل على هويَّة المستخدم، بما في ذلك عنوان IP الخاص بجهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول / الجهاز اللَّوحي، المعلومات مجهولة المصدر، هويَّة نظام التَّشغيل ونوع نظام التَّصَفُّح الخاص بالمُستَخدِم، نوع الجهاز المحمول/ الجهاز اللَّوحي، إصدار الجهاز المحمول/ الجهاز اللوحي، وما شابه ذلك. كذلك، تجمع الشّركة المعلومات من خلال "ملفات تعريف الارتباط" (cookies) كما هو محدد في سياسة ملفات تعريف الارتباط ا (الكوكيز) الخاصَّة بنا. يمكنك تقييد استخدام ملفَّات تعريف الارتباط من خلال إعدادات متصفح الإنترنت الذي تستخدمه، ولكن تقييد ملفَّات تعريف الارتباط قد يؤثر على أداء موقع الإنترنت.

2. لماذا نقوم بمعالجة معلوماتك الشخصية?

نحن نقوم بمعالجة معلوماتك الشخصيَّة من أجل:

• الرَّد على توجُّهك أو طلبك للحصول على معلومات.
• إجراء تقييمات علميَّة للشَّكاوى والآثار الجانبيَّة التي قد تكون ذات صلة بمنتجات نوفو نورديسك الطِّبِّيَّة. الشَّكاوى والآثار الجانبيَّة تُحفَظ في قواعد البيانات ويتم تحليلها بشكل متواتر لفحص الأنماط العامَّة.
• مراقبة جودة الخدمة، مراقبة سلامة الأدوية، الإرشاد.
• الامتثال للالتزامات القانونيَّة، وللدّفاع في حال الإجراءات القانونيَّة.

أنتَ لست ملزمًا بموجب القانون بتقديم معلومات شخصيَّة. أنت توافق وتُصَرِّح بموجب هذا أنَّ المعلومات الشَّخصيَّة الَّتي تُزَوِّدُنا بها يتم توفيرها بمحض إرادتك، حتى نتمكَّن من تقديم خدمات الموقع لك، كما أنَّك توافق على أن نقوم بتخزين المعلومات الَّتي تزوِّدنا بها في قاعدة بيانات ووفقًا للأغراض المبيَّنة في إشعار الخصوصيَّة هذا. إذا كنت ترغب في حذفك من قواعد البيانات كما هو مذكور أعلاه، ينبغي أن تقوم بتبليغ الشَّركة بذلك كتابيًّا، وفقًا لأحكام القانون. المستخدمون الَّذين يقدِّمون بياناتهم عبر تبويب "اتصل بنا" على الموقع، يوافقون بموجب ذلك على إدراجها في قواعد البيانات التي تُديرها الشَّركة، وفقًا لأحكام القانون. بالإضافة إلى ذلك، فإنَّك توافق على أن تحتفظ الشَّركة بالمراسلات معك، وأن تتصل الشَّركة بك بخصوص توجُّهك وبخصوص خدمات الموقع وأن يتم الاحتفاظ بهذه المراسلات لأغراض خدمة الزَّبائِن، الإدارة وتحسين الخدمة.

3. أنواع المعلومات الشَّخصيَّة التي نعالجها

لغرض الأهداف المُحَدَّدَة في البند 2 أعلاه، يُمكننا معالجة الأنواع التَّالية من المعلومات الشَّخصيَّة إذا زوّدتنا بها:

• تفاصيل الاتصال (الاسم، العنوان، رقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني).
• البيانات المتعلِّقة بصِحَّتك و/أو المُنتَجَات الطِّبِّيَّة الَّتي تستخدمها.
• معلومات عن الآثار الجانبية.

4. لماذا يُسمح لنا قانونيًا بمعالجة المعلومات الشخصية?

معالجتنا لمعلوماتك الشَّخصيَّة تتطلَّب أساسًا قانونيًّا.
بموجب القانون، يجوز لنا مُعالجة المعلومات الشَّخصِيَّة الخاصَّة بك إذا:

• منحتنا موافقتك على معالجة المعلومات الشخصيَّة الخاصَّة بك. في نموذج الاتّصال، يجب عليك تأكيد هذه الرّسالة لتتمكَّن من تقديم طلبك.
• قد تكون المعالجة ضرورية لامتثالنا لالتزام قانوني وفقًا لنوع المعلومات الشَّخصيَّة التي تقدِّمها.

5. كيف نقوم بمُشاركة معلوماتك الشخصية?

يُمكننا مشاركة معلوماتك الشخصية مع:

• السّلطات العامة، بما في ذلك السلطات الصِّحِّيَّة و/أو السّلطات التَّنظيميّة وفقًا للقانون.
• مقدِّمي الخدمات ومقاولين فرعيّين يعملون معنا و/ أو يقدِّمون خدمات معيَّنة مِن قِبَلنا في البلاد والخارج. كذلك يُمكننا تخزين المعلومات في الخدمات السَّحابيَّة الَّتي تقع خوادمها خارج إسرائيل.

6. الإبلاغ عن آثار جانبيَّة

في حالة قيامك بإبلاغنا بشكوى تتعلَّق بالجودة أو بأحد الآثار الجانبيَّة المتعلِّقة بالعلاج الدَّوائي، طالما أنَّك توافق على نقل التَّفاصيل التَّعريفيَّة، فسيتم الاحتفاظ بهذه التَّفاصيل في قواعد بيانات نوفو نورديسك للفترة الزَّمنيَّة المُفَصَّلَة في المادَّة 8 لصالح سلامة المُعالَجِين ومن أجل الامتثال لمتطلَّبات القانون. شركة نوفو نورديسك تلتزم بإبلاغ السَّلطات الصِّحِّيَّة عنها وفقًا للَّوائح التّنظيميَّة.

7. نقل معلوماتك خارج دولة إسرائيل

يحق لنا نقل معلوماتك الشخصية إلى هيئات ذات صلة أو إلى مزوِّدي خدمة تابعين لجهات خارجيَّة في إسرائيل أو إلى دول وسلطات قضائيَّة أخرى في العالم. نلفت انتباهك إلى أنَّه يجوز للشَّركة نقل المعلومات إلى دولة وإلى سُلطة قضائيَّة لا تطبق قوانين مُماثلة لحماية المعلومات كتلك المعمول بها في دولة إسرائيل، وأنت توافق على نقل هذه المعلومات.

8. ما هي المدَّة التي نحتفظ فيها بمعلوماتك الشَّخصيَّة?

سوف نحتفظ بمعلوماتك الشخصية طالما كان ذلك ضروريًّا لتوفير الخدمات التي تطلبها أو طالما كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون المعمول به.

9. حقوقك

وفقًا للقانون المعمول به، لديك الحقوق التَّالية بخصوص المعلومات الشَّخصيَّة:

• يحق لك الاطّلاع على المعلومات الشَّخصية المتوفِّرة لدينا عنك؛
• يحق لك الحصول في مستند مُدمَج، على نسخة من معلوماتك الشخصية والَّتي يتم استخدامها بشكل عام ويمكن الاطّلاع عليها على جهاز الكمبيوتر؛
• يحق لك المُطالبة بتحديث أو تصحيح معلوماتك الشخصية إذا كانت غير صحيحة، غير كاملة، غير واضحة أو غير مُحَدَّثَة؛
• يحقّ لك طلب حذف معلوماتك الشخصية أو إتلافها، في حال كونها غير صحيحة، غير كاملة، غير واضحة أو غير مُحَدَّثَة؛
• إذا منحت موافقتك لنا لمعالجة معلوماتك الشخصية، فيمكنك إلغاء موافقتك في أيّ وقت. إذا قمت بإلغاء موافقتك، فلن يؤثر ذلك على قانونيَّة المعالجة التي تم إجراؤها حتى إلغاء موافقتك كما هو مذكور؛
• يحقّ لك تقديم شكوى إلى هيئة حماية الخصوصيَّة بخصوص الطَّريقة الَّتي نعالج بها معلوماتك الشخصية.

أي حق آخر ينص عليه قانون حماية الخصوصيَّة -1981 والأحكام الصادرة بموجبه. إذا كنت ترغب في ممارسة حقوقك كما هو موضح أعلاه، يرجى أن تُرسِل لنا رسالة عبر البريد الإلكتروني على العنوان التَّالي NNIL_PRIVACY@novonordisk.com مع التَّفاصيل التي تُمكِّننا من التَّحَقُّق من هويَّتك. وفقًا للقانون المعمول به، قد تكون هناك قيود على هذه الحقوق بحسب الظُّروف المحدّدة لعمليَّة المعالجة.

10. حماية المعلومات

نحن نبذل جهودًا معقولة في التَّطبيق وفي حماية أمن الموقع والمعلومات الشَّخصيَّة لمستخدمي خدمات الشَّركة. الشَّركة تعمل على تطبيق أنظمة على الموقع غايتها حماية المعلومات على النَّحو الأمثل، وفقًا للمعايير المُتَّبَعَة ومن أجل منع أي استخدام غير مشروع لهذه المعلومات. وفي حين تقلِّل هذه الأنظمة من مخاطر الاختراق غير المشروع لحواسيب الشَّركة و/ أو أي جهة مِن طرفها، إلا أنها ليست حماية مُطلَقَة. لذلك، تمَّ التّوضيح أنَّ الشَّركة لا تضمن أن تكون خدماتها مُحَصَّنة تمامًا من الوصول غير المسموح به إلى المعلومات المُخزَّنة فيها أو كشف المعلومات المُخزَّنة من قِبَل جهات تنفِّذ عمليَّات غير قانونيَّة، وبناءً على ذلك، إذا تمكَّن طرف ثالث من اختراق المعلومات الَّتي تحتفظ بها الشَّركة و/ أو من إساءَة استخدامها، فلن يكون للمُستَخدِم أي إدِّعاء، أو دعوى أو مطالبة تجاه الشَّركة و/ أو مندوبيها في هذا الصَّدَد.

11. الدَّمج والاستحواذ

يجوز لنا تحويل حقوقنا والتزاماتنا ونقلها، بما في ذلك نقل المعلومات الشَّخصيَّة بدون أيّ قيود إلى أي طرف ثالث (في البلاد أو في الخارج) شريطة أن يحلَّ هذا الطَّرف الثَّالث مقامنا بخصوص أي أمر وشأن يتعلَّق بتعليمات إشعار الخصوصيَّة هذا.